들어가며 · 이 자료에 대하여

소개

이 책은 미국 육군이 공개한 북한군 분석 문서 네 종을 우리말(문화어)로 옮기고, 흩어져 있던 내용을 분대에서 군단까지 제대 순서로 다시 엮은 것입니다.

엮은 원문

ATP 7-100.2는 북한군만 다룬 미 육군의 전술기법간행물입니다. TC 7-100.2는 미군 훈련에서 가상의 적을 어떻게 움직이는지 규정한 훈련회보로, 북한군을 포함한 적 전술의 뼈대를 담고 있어 분대·소대 수준의 구체적인 동작이 가장 많습니다. 위협전술보고 두 건은 미 육군 훈련교리사령부가 북한군의 전술 사례를 분석한 짧은 보고서입니다.

다시 엮은 방식

원문 네 종은 저마다 편제·공격·방어·정찰을 따로 다루어, 한 가지 주제를 알아보려면 네 권을 오가야 했습니다. 이 책은 그 문단 7,139개를 하나도 버리지 않고 제대와 주제에 따라 다시 배열했습니다. 낮은 제대에서 높은 제대로 올라가며 읽도록, 분대·소대·중대의 전술을 제1부에, 대대 이상 제대를 제2부에, 전략과 작전의 틀을 제3부에 두었습니다.

문단은 원문 그대로이며 고치지 않았습니다. 문단 끝의 작은 글씨는 그 문단이 원래 어느 자료의 몇 번 문단이었는지를 가리킵니다.