제3부 전략·작전 틀과 배경 · 전략·작전 틀과 배경

ATP 7-100.2 · 공화국의 진화와 적응

원문 / Source: ATP 7-100.2

ATP 7-100.2 · 공화국의 진화와 적응

〔원문 제목〕 공화국의 진화와 적응

_{【ATP 7-100.2 p.31】}

1-98. 공화국의 진화는 공화국이 단순한 능력으로부터 보다 높고 복잡하며 지속가능한 실체로 확장할수 있게 하는 련속적인 발전과정이다. 진화는 작전환경에서 항구적인 존재와 영향력을 창조한다는 전제우에서 작동한다. 행동은 공화국의 조직적존재를 약화시키거나 파괴할수 있는 조건에 대한 지속적인 복원력을 촉진한다. 진화의 의도는 목표달성과 공화국 력량의 항구성, 그리고 지역에서의 영향력과 전략적작전환경에서의 효과의 확대를 향한 끊임없는 개선이다.

_{【ATP 7-100.2 1-98】}

1-99. 적응은 작전환경에서 얻은 교훈에 기초하여 어떤 능력을 촉진하기 위하여 특정한 단기조건에 맞게 변화하는것이다. 그러나 적응은 진화와 다르다. 적응은 특정한 목적이나 조건을 최적화하거나 이에 대응하도록 설계되는 경우가 많은 변화과정이며 특정 작전환경의 변수에 따라 흔히 일시적성격을 가지는 결과를 낳는다. 공화국은 자기 존재의 여러 단계에서 적응적수단과 방법을 리용할수 있으나 적응은 당면정황에 기초한 일시적변화를 낳는다. 공화국은 전장에서 교전하는 련합군에 대한 성공 또는 실패에 기초하여 적응하고 변화할것이다.

_{【ATP 7-100.2 1-99】}

1-100. 진화에 대한 공화국의 분석은 공화국이 어떻게 생존하고 번영할것인가를 리해하는데 집중된다. 지역조건을 조종하는것은 적대측이나 적이 의도한 행동에서 균형을 잃게 하고 공화국의 영향력을 축소하기 위한 주동적방법이 아니라 공화국의 주도적행동에 대한 수동적방법에 집중하도록 하는 지렛대와 시간상 우세를 창조할수 있다. 아프가니스탄, 이란 및 시리아에서의 미군의 작전수행에 대한 관찰에 기초하여 공화국은 군사력구조의 일부 측면을 수정하였다.

_{【ATP 7-100.2 1-100】}

1-101. 공화국은 적대측이나 적에 대한 단기적대응에서 적응을 목적으로 어떤 행동을 적용하기로 결정할수 있다. 다수의 행동은 공화국이 능력면에서 번영하고 진화하는것을 방해할 문제들에 적대측이나 적이 집중하지 못하게 주의를 분산시킬수 있다. 조직적활동의 련속적인 계렬과 집단을 유지하는것은 적대측이나 적을 대부분의 능력을 흔히 전술적수준의 작전에서 즉각적인 대응에 집중시키는 수동적순환에로 몰아넣을수 있다.

_{【ATP 7-100.2 1-101】}

1-102. 진화의 추동력은 여러가지가 있으며 4가지 결정적측면이 있다.

_{【ATP 7-100.2 1-102】}

• 안전피난처.
• 주민의 초모와 유지 또는 강제적지원.
• 지휘통제.
• 후방보장.

_{【ATP 7-100.2 p.31】}

진화가 일어나기 위한 이 4가지 조건적추동력가운데서 안전피난처가 첫자리를 차지한다. 성역(sanctuary)은 물리적이든 가상적이든 또는 물리적이면서 가상적이든 상대적인 은신과 안전의 가치를 배가시킨다. 외부영향으로부터의 안전피난처는 행동의 계획, 준비, 보장 및 진행을 위한 유리한 시간과 장소를 제공한다. 공화국 전역에 3,000개이상의 갱도가 있고 그 대부분이 비무장지대로부터 113km이내에 있는 조건에서 공화국은 자기의 산악지형과 방대한 지하(갱도)망을 적의 관측과 파괴로부터의 안전피난처로 간주한다.

_{【ATP 7-100.2 p.31】}

1-103. 공화국은 적대측이나 적이 위협행동에 적절히 대응하지 못한다는 공중의 인식을 증폭시키는 통합된 직접 및 간접 전술행동을 갖춘 전자정보전전역을 개시하려고 시도할것이다. 해당 주민안에서의 이러한 여론조종과 전술적상호작용에 대한 일반적불만에는 다음이 포함될수 있다.

_{【ATP 7-100.2 1-103】}

• 끊임없이 늘어나는 군인 및 사민 사상자.
• 무능한 통치와 법질서.
• 무능한 방호 및 보건·복지 생활보장.
• 복구되지 않은 하부구조의 손상.
• 장기간에 걸친 일반적인 무력충돌피로.

_{【ATP 7-100.2 p.31】}

1-104. 진화는 전략적지향을 가진 개념으로서 전투의 작전적수준과 전술적수준에서의 행동으로 육성되고 강화된다. 공화국은 조직적소멸을 피하면서 복원력있는 장기적인 조직적목적과 능력을 가진 유연한 민족국가로

_{【ATP 7-100.2 1-104】}

진화할 능력을 보장하기 위하여 작전환경의 조건을 보호하고 육성하며 활용하는것을 목표로 한다. 진화와 적응은 작전적 및 전략적 주도적행동과 목표를 촉진하는 장기적프로그람에 대한 공화국의 집념을 보여준다.

_{【ATP 7-100.2 p.31】}